Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
ellasevia
•All translations
▪▪Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
Requested translations - ellasevia
Search
Source language
Target language
Results 41 - 60 of about 99
<<
Previous
1
2
3
4
5
Next
>>
610
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dear Þór Kristjánsson
Dear Þór Kristjánsson,
My son, Loki Njørdsson, has just informed me that he has spotted some eleven people (he says that may not be the exact number because they were wrapped in black cloth for camouflage) leaving Kymataki last night during the festival, wearing black cloaks. At first they headed toward the Ionian–Adriatic border but then turned west in Città D’Ionia towards the border between Ionia and Taranto. I suggest you increase security on both the border between Ionia and Adriatica and the border between Ionia and Taranto. This should be done as soon as possible. If the escapees haven’t crossed the border yet, they will most likely cross tonight. Thank you very much.
Sincerely,
Njørd Åkesson
Please leave the following the same (they are names of places and people):
"Þór Kristjánsson"
"Loki Njørdsson"
"Njørd Åkesson"
"Kymataki"
"Città D’Ionia"
"Ionia"
"Taranto"
"Adriatica"
Vertalings gedaan
Kæri Þór Kristjánsson
93
Source language
Were they true?
Were they true--all of the things we heard--about children getting kidnapped and soldiers destroying villages?
Vertalings gedaan
Da li je bilo istinito?
65
Source language
Mauritius är ett mycket fint land och det ligger...
Mauritius är ett mycket fint land och det ligger utan för Afrikas sydöstra kust.
Vertalings gedaan
Mauritius
Mauricio es un paÃs muy hermoso
470
Source language
Oh, thank you, thank you!
Oh, thank you, thank you! I have not been able to speak with anyone in my beautiful, native Arabic for a long time now! People here say that they don't understand it, so I never can speak it with anybody. But now, it is just simply flowing out through my mouth like a waterfall. As you saw, my Greek is only so-so and my Finnish and Swedish are almost nonexistent. Well anyway, you wanted 5:45 in the morning for your wake-up call? Okay, good. I will tell the front desk. If you need anything just pick up the telephone, okay? Good. Good night now! Bye!
Please provide the transliteration (pronunciation) for the Arabic as well.
--
Standard Arabic
Vertalings gedaan
أوه شكراً شكراً!
8
Source language
Thank God!
Thank God!
Could you please also include the transliteration (pronunciation) of the Arabic? Thanks.
--
Standard Arabic
Vertalings gedaan
الØمد لله!
84
Source language
Scandinavian soldiers
Two Scandinavian soldiers were just holding my friend Irini and her brother and sister as hostages.
'Irini' is a name.
Vertalings gedaan
Dva Skandinavska vojnika su samo ...
42
Source language
keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın
keşke bana inansaydın,her zaman ruhumda kalacaksın
Vertalings gedaan
If only you have believed me, you would always remain in my heart
si tú has creÃdo en mÃ, siempre vas a estar en mi corazón
10
Source language
This translation request is "Meaning only".
to any level
to any level
French from France
Vertalings gedaan
de tout niveau
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Select all that apply.
Select all that apply.
French from France
Vertalings gedaan
Indiquez toutes les réponses qui conviennent.
Selecione todas que se aplicam.
Seleccione todo lo pertinente.
41
Source language
Elementary School Middle School High School
Elementary School
Middle School
High School
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Vertalings gedaan
École primaire...
Ensino
Niveles escolares
56
Source language
Dreams and Elephants
Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.
Vertalings gedaan
Sogni ed Elefanti
Sny a sloni
ΌνειÏα και ΕλÎφαντες
Drömmar rider på elefanter som dansar i fullmånens sken.
Somnia et elephanti
<<
Previous
1
2
3
4
5
Next
>>